译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
筹划(hua)国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道(dao)是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
南人张助在田里种庄(zhuang)稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢(xie)。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光(guang)明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
努力低飞,慎避后患。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑸月如霜:月光皎洁。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。