译文
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸(jing)般奔(ben)腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别(bie)恨似吴山重重叠叠。北(bei)雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
纵有六翮,利如刀芒。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
就:靠近,此处指就书,即上学。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑵才子:指袁拾遗。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。