译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只有它———经过(guo)(guo)了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭(ting)湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(18)忧虞:忧虑。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
孱弱:虚弱。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
【当】迎接
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。