译文
楫(jí)
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道(dao)我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼(yan)珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
平:公平。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⒂天将:一作“大将”。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
宿昔:指昨夜。