译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微(wei)不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
那儿有很多东西把人伤。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴(di)在飘零,浮云投(tou)下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
如今世(shi)俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
计会(kuài),会计。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(5)寓军:在辖区之外驻军。