译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出(chu)(chu)来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用(yong)剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
得:某一方面的见解。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑸人烟:人家里的炊烟。
19.元丰:宋神宗的年号。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
135、遂志:实现抱负、志向。