译文
如此规模(mo)巨大的工程,是谁开始把它建造?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停(ting)笔,字大如斗。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
分清先后施政行善。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯(an)淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进(jin)牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据(ju)点。看金兵将令夜间出猎,骑(qi)兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓(gu)角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
螯(áo )
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡(shui),待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
想到海天之外去寻找明月,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
72非…则…:不是…就是…。
(44)促装:束装。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
16恨:遗憾
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑸吴姬:吴地美女。
今:现在。