译文
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边(bian)均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂(zan)且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵(gui)显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑼夕:傍晚。
⑼远客:远方的来客。
③归:回归,回来。
稍稍:渐渐。
凝情:深细而浓烈的感情。