译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)我(wo)的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
要知道名士和美女一般(ban)都是容易动情(qing)生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧(you),我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
不是今年才这样,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
登(deng)高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
峰峦叠嶂(zhang),环抱着小桥流水;河水青碧,萦(ying)绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
③骚人:诗人。
谓:对……说。
⑧称:合适。怀抱:心意。
18. 物力:指财物,财富。
服剑,佩剑。
倚:靠着,这里有映照的意思。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。