译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
涧口一片(pian)寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深(shen)情厚意也不知(zhi)道今后能否再来欣赏这美景了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照(zhao)飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
初把(ba)伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
④流水淡:溪水清澈明净。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
仰观:瞻仰。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
底事:为什么。
12、纳:纳入。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。