译文
此处虽然萧条了,但(dan)是一大早就来此为送别饯行的(de),并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临(lin)颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
(6)利之:使之有利。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。