译文
它为什么没有自知之明,也来(lai)开花在这杏园(yuan)里。
无限眷恋地抚(fu)摸着犁耙,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
转眼一年又过去了(liao)!在怅然失意的心(xin)境中,就是(shi)听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
百(bai)姓那辛勤劳作啊,噫!
秋原飞驰本来是等闲事,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
21.南中:中国南部。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”