译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
江北江南,相望(wang)不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
将军离世,部下功勋被(bei)废,他们不久也将被分调。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑺月盛:月满之时。
孔悲:甚悲。孔:很。
涵:包含,包容。
年老(烈士暮年,壮心不已)