译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草(cao)冒出了新芽。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
有位举世(shi)无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠(chong)和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻(wen)!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续(xu)推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农(nong)具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习(xi)模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
④帷:帷帐,帷幄。
龙颜:皇上。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
劝勉:劝解,勉励。
⑷自在:自由;无拘束。