译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
佩带长剑啊挟着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知(zhi)道今后能否再来(lai)欣赏这美景了。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落(luo)的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑶欺:超越。逐:随着。
须:等到;需要。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
意:心意。
(5)悠然:自得的样子。