译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望(wang)令人不免感慨与长叹!
身为商汤辅佐大(da)臣,为何死后(hou)荣获宗庙配享?
离去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
互看白刃乱飞(fei)舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
想来惭(can)愧,因为只有我一人蒙受(shou)皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。