译文
举酒(jiu)祭奠和自己志趣相投的先(xian)贤。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有(you)生命终结的时候。
炼丹的金炉(lu)灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
逢:遇见,遇到。
14.既:已经。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
9:尝:曾经。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
①中酒:醉酒。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。