译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
魂魄归来吧!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
万古都有这景(jing)象。
(二)
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
人生短促,转眼生离死(si)别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木(mu)示万物易衰,而古庙不改(gai)。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑷残梦:未做完的梦。
⒀缅:思虑的样子。