译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
窗外,花儿自由自在地(di)轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前(qian)(qian)的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没(mei)有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山(shan)峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾(qing)吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
北方到达幽陵之域。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘(xian)山。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
关内关外尽是黄黄芦(lu)草。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑸集:栖止。
[22]栋:指亭梁。
家君:谦词,对人称自己的父亲。