译文
南国(guo)的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达(da)到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天(tian)上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士(shi)师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大(da)太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚(hou)恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
踏上汉时故道,追(zhui)思马援将军;
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
(24)闲潭:幽静的水潭。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
柳条新:新的柳条。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(15)周公之东:指周公东征。
娟娟:美好。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。