译文
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走(zou)来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭(ku)，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采(cai)诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄(huang)州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点(dian)(dian)毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
尊：通“樽”，酒杯。
22．廓：空阔。独潜：独自深居。专精：用心专一，指一心一意想念皇帝。
⑥长铨：选拔官吏的长官。
141.乱：乱辞，尾声。
41、公等：诸位。家传汉爵：拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位，可世代传下去，所以称“汉爵”。
3.曲阑：曲折的栏杆。
②冰轮：月亮代名之一，历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》：“历历素榆飘玉叶，涓涓清月湿冰轮。”