译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤(shang)至极。我借酒(jiu)浇愁,醉后(hou)不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍(reng)是孤灯一盏照着这片片落花。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
还有其他无数类似的伤心惨事,
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个(ge)不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
凉风飕飕地从(cong)天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
为(wei)何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑵崎岖:道路不平状。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
48、蕲:今安徽宿州南。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
8 顾藉:顾念,顾惜。