译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂(za)的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低(di)照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇(jiao)地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
1. 环:环绕。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑵倚:表示楼的位置。
4.石径:石子的小路。