译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这(zhe)样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
只能看见每(mei)晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
娶:嫁娶。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(15)万族:不同的种类。
②特地:特别。