译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情(qing)?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添(tian)佩饰。
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求取仙法的途径?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以(yi)外的地方去(qu)。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无(wu)门,百感交集,备受煎熬。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
岁阴:岁暮,年底。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⒂挂冠:辞官归隐。