译文
太平一统,人(ren)民的幸福无量!
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
就没有急风暴(bao)雨呢?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
怎样游玩随您的意愿。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑸可怜:这里作可爱解。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
55.南陌:指妓院门外。
234、白水:神话中的水名。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑶汴水:汴河,即通济渠。