译文
停下船吧暂且借问(wen)一声,听口音恐怕咱们是同乡(xiang)。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真(zhen)不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
交情应像山溪渡恒久不变,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
④轻:随便,轻易。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。