译文
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
在开国初年,有(you)个乔山人(ren)善于弹(dan)琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处(chu)找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
20、至:到。
②乞与:给予。
103质:质地。
札:信札,书信。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。