译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到(dao)处都是。
现在的年轻人(ren)喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评(ping)论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭(zhao)王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
小芽纷纷拱出土,
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
涕:眼泪。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(59)血食:受祭祀。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。