译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着(zhuo)清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经(jing)要没有了,屋外摇动轳(lu)辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双(shuang)美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头(tou)发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑦才见:依稀可见。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。