译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
岁(sui)月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都(du)浑然不知。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
关内关外尽是黄黄芦草。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集(ji)相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形(xing)状。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树(shu)而已。
东晋终于灭亡,宫殿被荒(huang)草湮灭。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现(xian)。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
1、系:拴住。
⑵赊:遥远。
207.反侧:反复无常。
总征:普遍征召。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂