译文
一只离群孤雁,不(bu)(bu)想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
黎明起床,车(che)马(ma)的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时(shi)能吃完(wan)一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
在江汉就(jiu)曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
至:来到这里
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(5)宾:服从,归顺
(9)容悦——讨人欢喜。
⑺来:语助词,无义。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。