译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际(ji)白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高(gao)原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡(du)的船只能容下两三个人。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
湖光山影相互映照泛青光。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
长期被娇惯,心气比天高。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待(dai)短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
塞:要塞
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
涩:不光滑。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑵春晖:春光。