译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
回答说:“言语,是身体的装(zhuang)饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
这地方千年来只有(you)孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛(mao)有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
②枕河:临河。枕:临近。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
图记:指地图和文字记载。