译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
只因为怜(lian)惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
水流在空中任意飞(fei)溅,冲刷着两侧青色的石壁。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
斜月朦(meng)胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(44)君;指秦桓公。