译文
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平(ping)野的炊烟款款而归。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月(yue)亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
互看白刃(ren)乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道(dao)还求著功勋?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留(liu)居!
注释
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
【拜臣郎中】
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
38.壮:盛。攻中:攻心。
病:害处。
371、轪(dài):车轮。