译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
华山畿啊,华山畿,
情系着汉家宫(gong)室,身却只能留在(zai)这雁门(men)!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消(xiao)一句,“我(wo)赴黄泉去,来世再报恩!”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
满目孤愁,心怀万般(ban)伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
己巳年三月写此文。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
尾声:“算了吧!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面(mian)面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
挂席:张帆。
⑷暝色:夜色。