译文
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
魂魄归来吧!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
徒芳:比喻虚度青春。
⑷直恁般:就这样。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
④些些:数量,这里指流泪多。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。