译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天(tian)性刚(gang)直不阿,见义(yi)勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐(le),何(he)必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝(he),直到喝醉了才肯回来。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
25、等:等同,一样。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。