译文
阖庐有功寿梦(meng)(meng)之孙，少年遭受离散之苦。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只(zhi)有一人去寻路。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
你们走远了，我倒(dao)也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中(zhong)的沙洲。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧(xiao)曹宰相下拜
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
三千战马放蹄飞奔，冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
冬云冻凝成雪片，为黄昏增添了几分寒冷，我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中，有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望，含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残，你最适宜于开在月光下，立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放，在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏，东风一吹，你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠，歌声让我从梦中跌落下云端，突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候，入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
注释
⑸玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露：残余的露水，此指残余的酒。
6.苑边高冢卧麒麟苑：指曲江胜境之一芙蓉花。冢：坟墓。
（25）行无礼： 谓行为不合法度。
[34]坛：堂中。罗：罗列；布满。虺（huǐ悔）：毒蛇。蜮（yù育）：相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
73. 谓：为，是。
101.摩：摩擦。
③乌丝二句：意谓在丝绢上写就鲜红的篆文，好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸，指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红，鲜艳的红色。 历历，清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟.冬，众星何历历。” 春星，星斗。
5. 异母弟：同父不同母的弟弟。者……也：最常见的判断句式，可译为“……是……”。