译文
少小时(shi)就没有随俗气(qi)韵,自(zi)己的天性是热爱自然。
奔跑的狐(hu)狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我(wo)已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于(yu)是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违(wei)背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落(luo)泪水。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
[48]骤:数次。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。