译文
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
润泽的脸上满是(shi)笑容,血气充盛十分康健。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地(di)打着招呼互话短长。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风(feng)狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
欧阳先生(欧阳修自称(cheng))夜里正在读书,(忽然)听到有声音(yin)从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天(tian),四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。” 我叹道:“唉,可悲(bei)啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落,没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的原因,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的余威。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。” “唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?” 书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
88.使:让(她)。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。