译文
又到了春天快要结束之时,这(zhe)让人怎么走(zou)出翠绿的帷帐?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
从古到今,万事到了极至的水平(ping)都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝(zhi)粉红色的杏花伸出墙头来。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉(quan),不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
荐黄花:插上菊花。荐:插。
③约略:大概,差不多。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。