译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着(zhuo)春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
工之侨听到这(zhe)种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没(mei)有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺(ci)激性。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
11.鄙人:见识浅陋的人。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
入:收入眼底,即看到。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
倾国:指绝代佳人