译文
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人(ren)不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止(zhi)。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有(you)远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之(zhi)中(zhong)罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
想到海天之外去寻找明月,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解(jie)我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
69、捕系:逮捕拘禁。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑧惰:懈怠。
(16)胜境:风景优美的境地。
④游荡子:离乡远行的人。
237、高丘:高山。