译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)(de)白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几(ji)多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(37)惛:不明。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
欲:想
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”