译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
雨后凉风(feng),它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先(xian)生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王(wang)僚。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑤西楼:指作者住处。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑶〔善射〕擅长射箭。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
东园:泛指园圃。径:小路。
内:内人,即妻子。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】