译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着(zhuo)浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
直到它高耸入云,人们才说它高。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
巍峨高山要仰视(shi),平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎(jiao)洁清新。
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
注释
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。