译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
行(xing)走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这秦地当年的(de)繁盛,的确让人不(bu)(bu)堪回首。
唉!外形庞大(da)好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户(hu)。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
67、机:同“几”,小桌子。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
渥:红润的脸色。
⑶相去:相距,相离。