译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在开国初年,有个乔山人(ren)善于弹琴。他弹琴的(de)指法很精(jing)湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
“魂啊回来吧!
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土(tu)。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
齐宣(xuan)王问(孟子)说:“齐桓(huan)公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
遏(è):遏制。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”